instellingsapotheek

German translation: Anstaltsapotheke

10:38 Apr 15, 2013
Dutch to German translations [PRO]
Marketing - Medical: Health Care
Dutch term or phrase: instellingsapotheek
Und darum geht's:
"***Instellingsapotheek*** is een gespecialiseerde apotheek die zorginstellingen bijstaat in het realiseren van een optimale situatie rondom medicatie en medicatieveiligheid.

Waar de traditionele apotheek zich met name richt op distributie onderscheidt ***Instellingsapotheek*** zich op het verlenen van gespecialiseerde zorg toegesneden op uw doelgroep. Farmaceutische zorg is immers zoveel meer dan alleen distributie van geneesmiddelen."
http://www.instellingsapotheek.nl/
===
Wie würde man so etwas auf DE nennen? Dank im Voraus!
Artur Heinrich
Belgium
Local time: 20:39
German translation:Anstaltsapotheke
Explanation:
Oder ggf. Klinikapotheke.
Selected response from:

Susanne Bittner
Local time: 20:39
Grading comment
Besten Dank für deine rasche Hilfe.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Anstaltsapotheke
Susanne Bittner


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Anstaltsapotheke


Explanation:
Oder ggf. Klinikapotheke.

Susanne Bittner
Local time: 20:39
Native speaker of: German
PRO pts in category: 24
Grading comment
Besten Dank für deine rasche Hilfe.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search