veiligwerkvergunning
German translation: Arbeitssicherheitsgenehmigung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:52 Jun 21, 2017 |
| Dutch to German translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Sch Ecuador Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Arbeitserlaubnisschein |
| ||
| 3 | Arbeitssicherheitsgenehmigung |
| ||
| 3 -1 | sichere Baugenehmigung |
|
Answers
6 mins confidence: 
Arbeitssicherheitsgenehmigung Explanation: "GEFAHRENZONEN, GESCHLOSSENE RÄUME UND VERBOTENE GEBIETE Anlagen, Gelände oder Gebäude, die mit markierten Ketten/Bändern oder Absperrungen abgesperrt sind, dürfen niemals betreten werden, es sei denn unter Begleitung des Arbeitgebers oder nach einer geprüften Arbeitssicherheitsgenehmigung." Reference: http://www.heros.nl/dbupload/_p37_vi-10_veiligheidsvoorschri... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1sichere Baugenehmigung Explanation: veiligwerkvergunning = sichere Baugenehmigung, ( Sicherheitsbaugenehmigung ) veilig = sicher veilhheid = Sicherheit werk vergunning = Baugenehmigung Verwaltungsrecht - # Rechtsanwälte www.luppert.de/rechtsgebiete/verwaltungsrecht/index.php Die schnelle und sichere Baugenehmigung liegt im Interesse des Investors. Nach Klärung der Bebauungsmöglichkeiten stellt sich die Frage des richtigen ... Mitglieder fragen, Vorstand antwortet - Analytic Journal http://www.analyticjournal.de/pyc_newsletter/Texte/k k 23-Mi... Urteilsbegründung des Verwaltungsgerichts letztlich keine sichere Baugenehmigung hätte verschaffen können. Er setzt daher darauf ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
Arbeitserlaubnisschein Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations