GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:23 Feb 2, 2011 |
|
Dutch to German translations [PRO] Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik Freitag Germany Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | Außer Spesen nichts gewesen! |
| ||
2 +1 | Da steh ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Außer Spesen nichts gewesen! Explanation: "Außer Spesen nichts gewesen" ist das erste, was mir spontan in den Sinn kommt. Scheint auch hier zu passen, aber mann müsste mehr Kontext haben, um es genau überprüfen zu können. |
| |
Grading comment
| ||