beïnvloedingsvermogen

German translation: Beeinflussungsfähigkeit(en)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:beïnvloedingsvermogen
German translation:Beeinflussungsfähigkeit(en)
Entered by: Gisela Germann

12:11 Mar 20, 2005
Dutch to German translations [Non-PRO]
Psychology
Dutch term or phrase: beïnvloedingsvermogen
Kracht: Competenties waarin vooral beïnvloedingsvermogen centraal staat; actiegerichte competenties.
Gisela Germann
Germany
Local time: 18:29
Beeinflussungsfähigkeit(en)
Explanation:
... Wenn Sie nur diese einfache Technik lernen würden, genügt das schon, um Ihre Überzeugungs- und Beeinflussungsfähigkeiten auf eine absolut neue Ebene zu ...
www.wallstreet-online.de/ws/community/ board/thread.php?fid=72&tid=256244&offset=250& - 101k

... von etwas Unbekanntem erregt würden, das an sich eine Widerstandsfähigkeit, eine Beeinflussungsfähigkeit gegenüber seinesgleichen besitzt« (Das Ganze d. ...
www.textlog.de/4797-2.html
Selected response from:

Siegfried Armbruster
Germany
Local time: 18:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Beeinflussungsfähigkeit(en)
Siegfried Armbruster


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
beïnvloedingsvermogen
Beeinflussungsfähigkeit(en)


Explanation:
... Wenn Sie nur diese einfache Technik lernen würden, genügt das schon, um Ihre Überzeugungs- und Beeinflussungsfähigkeiten auf eine absolut neue Ebene zu ...
www.wallstreet-online.de/ws/community/ board/thread.php?fid=72&tid=256244&offset=250& - 101k

... von etwas Unbekanntem erregt würden, das an sich eine Widerstandsfähigkeit, eine Beeinflussungsfähigkeit gegenüber seinesgleichen besitzt« (Das Ganze d. ...
www.textlog.de/4797-2.html

Siegfried Armbruster
Germany
Local time: 18:29
Native speaker of: German

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edith Kelly: klingt gut
1 hr
  -> danke

agree  Marian Pyritz: In der Philosophie: Kraft = empirisch passive und aktive Beeinflussungsfähigkeit
4 hrs

agree  CoraMay
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search