GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:00 Sep 29, 2011 |
Dutch to German translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Judith Grützbauch Netherlands Local time: 23:17 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | spezieller Vertrag für leer stehende Wohungen |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Leegstandswet |
|
spezieller Vertrag für leer stehende Wohungen Explanation: "..... bieten für leer stehende Wohnungen einen speziellen Vertrag oder einen speziellen Tarif an" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Leegstandswet Reference information: Das sogenannte 'Leegstandswet' ist ein "Gesetz zur Regelung der Rechtslage leer stehender Wohnungen in den Niederlanden" (so Van Dale) Reference: http://huureenwoning.info/leegstandswet |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.