Koop door huurder (uzelf)

06:43 Aug 27, 2012
Dutch to German translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate
Dutch term or phrase: Koop door huurder (uzelf)
Der Begriff steht in einem Fragebogen einer niederländischen Gemeinde, die diesen nach einem Hauskauf übersandt hat.
Jürgen


Summary of answers provided
4Mieterkauf (von Ihnen selbst)
Kristel Kruijsen


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Mieterkauf (von Ihnen selbst)


Explanation:
volgens mij letterlijk


    Reference: http://www.mieterkauf.de/
Kristel Kruijsen
Germany
Local time: 17:32
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search