vrijwaring

German translation: Haftungsausschluss

12:34 Jun 10, 2015
Dutch to German translations [PRO]
Law/Patents - Telecom(munications) / Geschäftsbedingungen Web
Dutch term or phrase: vrijwaring
Nochmal die Geschäftbedingungen für eine Website:

Deze **vrijwaring** heeft ook betrekking op eventueel door Aanbieder geleverde foto’s, tekeningen of andere illustraties, tenzij het auteursrecht op de illustraties uitdrukkelijk door Aanbieder is voorbehouden bij de aanbieding van deze bescheiden aan xxxx
Eckart Jurk
Germany
Local time: 13:05
German translation:Haftungsausschluss
Explanation:
Uitsluiting van aansprakelijkheid
Selected response from:

Johannes Mueller
Germany
Local time: 13:05
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Haftungsausschluss
Johannes Mueller


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Haftungsausschluss


Explanation:
Uitsluiting van aansprakelijkheid

Example sentence(s):
  • Obwohl bei der Herstellung der Inhalt dieser Internetsite wir extremAufmerksam gewesen sind, schließen der Editor, Redakteure und Mitarbeiter von dieser Internetsite sowie auch die damit verbundene Unternehmen, jeweils jede Haftung für Fehler,
  • Auslassungen und alle Folgen der auf der Grundlage von Informationen, die auf oder über dieser Seite zur Verfügung stehen
Johannes Mueller
Germany
Local time: 13:05
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search