11:43 Jul 1, 2013 |
Dutch to German translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / broeken | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Caroline Stange Germany Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Paspeltaschen |
| ||
4 | Eingriffstaschen |
|
Eingriffstaschen Explanation: Came across this once with an old customer. Translation was not done by us though. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Paspeltaschen Explanation: Die Taschen heißen im Deutschen fast genauso: Paspeltaschen. Bei der Google-Bildersuche findest du viele Beispiele. -------------------------------------------------- Note added at 9 Min. (2013-07-01 11:52:29 GMT) -------------------------------------------------- Paspeltasche = paspelzak Eingrifftasche = steekzak |
| |