verlies van zaken

18:39 Aug 5, 2017 

Ich stimme zu, jetzt wenn es mehr Kontext steht, neige ich auch zu den "Geschäftseinbußen". Mir schien das einfacher: Disclaimer einer Website eines Ferienparks, dort verliert man verschiedene Gegenstände, darunter auch Daten, wie Fotos, USB-Sticks, aber nein. Falls es sich um die Nutzung bzw. Missbrauch einer Website z.B. durch unauthorisierte Vervielfältigungen, Veröffentlichungen etc. handelt, dann bestimmt geht es um Geschäfte, Geschäftsverlust und am besten Geschäftseinbußen.

10:00 Aug 5, 2017 

Es handelt sich um einen Disclaimer für die Nutzung bzw. Missbrauch einer Website z.B. durch unauthorisierte Vervielfältigungen, Veröffentlichungen etc.
Es kann in diesem Kontext daher m.E. nicht um den Verlust von Sachen, Gegenständen...gehen, sondern um den Verlust von zaken im Sinne von Geschäften, also Geschäftsverlust oder besser - einbußen.

06:47 Aug 5, 2017 

Das dürfte vermutlich gemeint sein, vor allem angesichts des Kontexts.