GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:16 Nov 12, 2006 |
Dutch to Italian translations [PRO] Botany / Spathiphyllum | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erica Sarnataro Local time: 16:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | parassiti delle radici |
| ||
3 +1 | malattie dell’apparato radicale |
|
parassiti delle radici Explanation: dalle ricerche in internet mi sembra che siamo organismi (funghi e muffe) quindi metterei così |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
malattie dell’apparato radicale Explanation: ... dovuti ad agenti fungini nel tuo caso. Credo sia la dicitura più 'scientifica'. Reference: http://www.ecoiatros.it/newsletter/Radici.html Reference: http://72.14.221.104/search?q=cache:zTxl1L0fBtYJ:www.arsia.t... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.