07:56 Nov 23, 2008 |
Dutch to Italian translations [Non-PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificato di laurea | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: chiachina Italy Local time: 04:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | nostro riferimento e Suo riferimento |
|
nostro riferimento e Suo riferimento Explanation: Potrebbe trattarsi di un rimando ad un eventuale corrispondenza precedente, quindi tipo un riferimento ad un numero di protocollo -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno8 ore (2008-11-24 16:19:16 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- se c'è nostro direi anche vostro, si usa abbastanza spesso vostro nella corrispondenza italiana |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.