T.S.B.

Italian translation: azienda installatrice (T.S.B., "Technisch Service Bedrijf")

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:T.S.B. = Technisch Service Bedrijf
Italian translation:azienda installatrice (T.S.B., "Technisch Service Bedrijf")
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

06:28 May 6, 2013
Dutch to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Dutch term or phrase: T.S.B.
DE huurder verbindt er zich toe bij verbouwingen deze te laten uitvoeren door T.S.B. conform het modelcontract zoals aangehecht aan huidige overeenkomst.

È una sigla che sta per una categoria di imprese o una ditta specifica, della quale non vi è altra menzione in tutto il testo (l'allegato di cui si parla non è presente).

Grazie!
progress
Local time: 23:04
azienda installatrice TSB (Technisch Service Bedrijf)
Explanation:
installatiebedrijf TSB (Technisch Service Bedrijf) = i n s t a l l a t o r e, azienda installatrice

Dit installatiebedrijf ontwerpt, installeert en ... Uitvoering van loodgieterswerk en installatietechniek in nieuwbouw en verbouwingen. ... en calculatie van W-installaties alsmede het uitvoeren van deze installaties. ..... ***Technisch Service Bedrijf - TSB** van # is een *installatiebedrijf* die zich richt ...
http://dictionary1.classic.reference.com/Dir/World/Nederland...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-05-06 06:53:09 GMT)
--------------------------------------------------

TSB (Technisch Service Bedrijf) = azienda di servizio tecnico
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 23:04
Grading comment
Di nuovo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3azienda installatrice TSB (Technisch Service Bedrijf)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
azienda installatrice TSB (Technisch Service Bedrijf)


Explanation:
installatiebedrijf TSB (Technisch Service Bedrijf) = i n s t a l l a t o r e, azienda installatrice

Dit installatiebedrijf ontwerpt, installeert en ... Uitvoering van loodgieterswerk en installatietechniek in nieuwbouw en verbouwingen. ... en calculatie van W-installaties alsmede het uitvoeren van deze installaties. ..... ***Technisch Service Bedrijf - TSB** van # is een *installatiebedrijf* die zich richt ...
http://dictionary1.classic.reference.com/Dir/World/Nederland...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-05-06 06:53:09 GMT)
--------------------------------------------------

TSB (Technisch Service Bedrijf) = azienda di servizio tecnico

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 23:04
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Di nuovo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search