geleiders

Italian translation: guide

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:geleiders
Italian translation:guide
Entered by: Alessandra D'Angelo

18:56 Mar 22, 2021
Dutch to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Transportbanden
Dutch term or phrase: geleiders
Verschillende machines en componenten binnen een transportbandinstallatie, zoals trechters, bunkers, geleiders en stortpunten, kunnen worden voorzien van een beschermende bekleding.

Geleider viene usato in diverse industrie e mi chiedevo quale fosse quella adatta per questo campo.
Grazie!
Alessandra D'Angelo
Netherlands
Local time: 10:59
guide
Explanation:
geleiders = guide ... p. es. guide laterali

Guide e profili di scorrimento
L’ampia gamma di guide e profili di scorrimento offre il complemento perfetto per nastri modulari e catene in plastica. Per assolvere alle loro funzioni, guide e profili di scorrimento possono essere installati sui supporti del nastro e sulla carpenteria del trasportatore.
https://www.snap-componenti.it/prodotti/guide-e-profili-di-s...

guide laterali a rulli per bottiglie e lattine
http://it.m.modular-conveyors.com/pid18187036/product-detail...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 10:59
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3guide
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
guide


Explanation:
geleiders = guide ... p. es. guide laterali

Guide e profili di scorrimento
L’ampia gamma di guide e profili di scorrimento offre il complemento perfetto per nastri modulari e catene in plastica. Per assolvere alle loro funzioni, guide e profili di scorrimento possono essere installati sui supporti del nastro e sulla carpenteria del trasportatore.
https://www.snap-componenti.it/prodotti/guide-e-profili-di-s...

guide laterali a rulli per bottiglie e lattine
http://it.m.modular-conveyors.com/pid18187036/product-detail...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 10:59
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search