Doorreiscampings
Italian translation: camping/campeggio di transito
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:34 Oct 20, 2010 |
| Dutch to Italian translations [PRO] Tourism & Travel / Camping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: zerlina Italy Local time: 02:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | camping di transito |
| ||
| 3 | camperstop |
|
Answers
15 mins confidence: 
camperstop Explanation: "campeggi con formula campersto". Se si parla di camper, esiste la formula camperstop, ovvero tariffe agevolate per soste brevi. dai un'occhiata su google, potrebbe essere ciò che cerchi! Quindi potresti dir |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
camping di transito Explanation: Penso sia questo: CAMPING DI TRANSITO PUNTO VERDE - brenzone - Camping Lago di http://www.provincia.fermo.it/servizi-on-line/turismo/classi... * campeggio di transito: i campeggi possono assumere la denominazione di campeggio di transito nel caso in cui offrano servizi alla clientela interessata al turismo itinerante. I campeggi di transito possono essere abbinati ad altre attività commerciali e di servizio ai viaggiatori ed in essi è consentita la sosta fino ad un massimo di quarantotto ore. 7 ott 2004 ... CAMPING DI TRANSITO PUNTO VERDE. Loc. Assenza - Via De Loc 3 - 37010 BRENZONE VR - Telefono 0457420361 Fax 0457420361 ... www.turismo.veneto.it/camping/campeggio-184.htm parecchie occorenze -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-10-20 12:51:41 GMT) -------------------------------------------------- o: campeggio, obviously! -------------------------------------------------- Note added at 2 days3 hrs (2010-10-22 12:17:58 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie Francesca! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations