aanzet
Italian translation: attacco
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:06 Nov 19, 2010 |
| Dutch to Italian translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture / carta dei vini | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: zerlina Italy Local time: 07:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | attacco |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1attacco Explanation: sembra questo, se cerchi: vini attacco in bocca si trovano parecchi riscontri: PDF] BOOSTER BLANC.cdr Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida Migliore percezione del volume all'attacco in bocca (definizione ICV) e diminuzione ... inizio fermentazione alcolica e 10 g/hl a fine fermentazione alcolica). ... Effetto di B sterBlanc sul profilo sensoriale di un vino Grenache blanc ... www.delteil-consultant.com/pdf/RD/BOOSTER_BLANC_it.pdf ...in bocca, dove si avverte la presenza del legno, l'attacco è dolce. Anche qui abbiamo una bocca ricchissima, con una chiusura piuttosto rapida. Questo vino ... www.acquabuona.it/announo/borgognadegu.html - Copia cache - Simili -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2010-11-23 18:16:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie Steffi!:-)) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations