GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:48 Mar 25, 2007 |
Dutch to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / facturación | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Rosich Andreu Spain Local time: 12:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | explicación |
|
explicación Explanation: Se debe referir a un alquiler o algo así, esto se refiere al cálculo del importe en gastos (verbruik = consumo) de unos huéspedes; es decir, que aparte del alquiler tendrán que pagar los gastos de su consumo de electricidad, agua, etc, que se conocen con posterioridad a la estancia (achteraf). -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2007-03-25 21:20:16 GMT) -------------------------------------------------- por cierto, por si te lía: ivm = in verband met |
| |
Grading comment
| ||