18:07 Apr 29, 2012 |
Dutch to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / kredietregistratie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | código de solvencia / morosidad bancaria |
|
código de solvencia / morosidad bancaria Explanation: Tiene que ver con una puntuación establecida por el sector bancario -creo que es exclusivamente holandés- que etiqueta al cliente según su historial crediticio, clasificado por márgenes: **código de solvencia / morosidad bancaria.** Te copio un link. En Spaans no he encontrado un término en el RAE. Saludos. Reference: http://www.leengeldmetbkrregistratie.nl/BKR-notering.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.