vijfde lid jº vierde lid

Spanish translation: jº = juncto -en relación con, junto con (Oosterveld)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:vijfde lid jº vierde lid
Spanish translation:jº = juncto -en relación con, junto con (Oosterveld)
Entered by: TulipEGA (X)

20:19 Apr 30, 2007
Dutch to Spanish translations [Non-PRO]
Law/Patents - Government / Politics / Decretos gubernamentales
Dutch term or phrase: vijfde lid jº vierde lid
Qué significa jº? Hoe kan "jº" vertaald worden?
het gaat om juridische stukken, een besluit.
Es lenguaje jurídico, un decreto, pero no conocía esa abreviatura. Latín??
TulipEGA (X)
Spain
Local time: 14:54
jº = juncto -en relación con, junto con (Oosterveld)
Explanation:
Juncto, in verbinding met, in verband met (afgekort als jº); vooral gebezigd ter verwijzing naar *schakelbepalingen (Fockema andreae's)
Hoop dat dit je helpt.
Selected response from:

Conchita Siedenburg
Spain
Local time: 14:54
Grading comment
heel erg bedankt! dat komt erg goed van pas
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5jº = juncto -en relación con, junto con (Oosterveld)
Conchita Siedenburg


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
jº = juncto -en relación con, junto con (Oosterveld)


Explanation:
Juncto, in verbinding met, in verband met (afgekort als jº); vooral gebezigd ter verwijzing naar *schakelbepalingen (Fockema andreae's)
Hoop dat dit je helpt.

Conchita Siedenburg
Spain
Local time: 14:54
Native speaker of: Native in DutchDutch
Grading comment
heel erg bedankt! dat komt erg goed van pas
Notes to answerer
Asker: mijn complimenten en bedankt!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search