This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to Spanish
  3. Government / Politics

armlengte principe

07:10 Jul 10, 2008
Dutch to Spanish translations [Non-PRO]
Social Sciences - Government / Politics
Dutch term or phrase: armlengte principe
"Het ministerie delegeerde de middelen aan fondsen, conform het armlengte principe..."
TulipEGA (X)
Spain
Local time: 07:58


Summary of answers provided
5según el criterio de independencia mutua de ambas partes
Kristel Kooijman


  

Answers


469 days   confidence: Answerer confidence 5/5
según el criterio de independencia mutua de ambas partes


Explanation:
Het bevorderen van onpartijdigheid, van bijv. overheid of partijen die bijv. familie van elkaar zijn.


Example sentence(s):
  • Het Nederlandse systeem neemt een middenpositie in tussen de continentale traditie van directe overheidsinterventies en de Angelsaksische traditie die gebaseerd is op het armlengte beginsel (de overheid op afstand).
  • The arm's length principle (ALP) is the condition or the fact that the parties to a transaction are independent and on an equal footing. Such a transaction is known as an "arm's-length transaction". It is used specifically in contract law to arrange an eq
Kristel Kooijman
Netherlands
Local time: 07:58
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search