beperkte gemeenschap van goederen gehuwd
Spanish translation: casada en comunidad limitada de bienes
| 03:17 Apr 26, 2019 |
| Dutch to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contrato Inmobiliario | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 04:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | casada en comunidad limitada de bienes |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2casada en comunidad limitada de bienes Explanation: Saludos -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2019-04-26 06:49:52 GMT) -------------------------------------------------- https://es.wikipedia.org/wiki/Régimen_matrimonial ..Regímenes de comunidad de bienes: Comunidad universal o absoluta Comunidad limitada: Consorcio conyugal (aragonés) - comunidad de muebles y adquisiciones a título oneroso Sociedad de gananciales - comunidad de adquisiciones a título oneroso... -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2019-04-26 06:52:06 GMT) -------------------------------------------------- Por formularlo mejor: ... casada en régimen de comunidad limitada de bienes... -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2019-04-26 07:00:09 GMT) -------------------------------------------------- Ver resultados: https://www.google.es/search?source=hp&ei=YazCXMHUHMOwacugoJ... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
