GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:42 May 12, 2011 |
Dutch to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Carbonell Netherlands Local time: 10:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | canal vocal |
|
canal vocal Explanation: Creo que no vas a encontrar nada, quizás canal respiratorio pero eso es solamente para respirar, no para producir sonidos. En la definición de canal vocal: fon. canal vocal Espacio a través del cual se produce la salida del aire aspirado en la articulación de un sonido. (Source: Free Dictionary) En artículos sobre el tema de especialistas en voz (profesores de técnica vocal), se habla de "resonadores", pero esas son solamente unas partes de todo el canal. http://neumavox.blogspot.com/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.