14:43 Jan 11, 2010 |
Dutch to Spanish translations [PRO] Nutrition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Riens Middelhof Netherlands Local time: 01:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | avisar |
|
avisar Explanation: No hay que ser muy estricto en este caso, como habrás visto el original está lleno de errores ortográficos (waneer) y gramaticales (Bijvoorbeeld: "Wanneer heeft mijn baby honger?". Avisar, dar la nota, todo sirve aquí en mi opinión. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.