GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:56 Aug 22, 2008 |
English to Albanian translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Αlban SHPΑTΑ United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | syprinë |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
countertop syprinë Explanation: Countertop (US) ose worktop / work surface (GB), në shqip është "syprinë" (e një tavoline p.sh.). Besoj e njëjta fjalë mund të hyjë në punë edhe në fushën informatike. Këto i mora me cross reference nga fjalorë të gjuhëve të tjera (nuk e gjeta si fjalë në asnjë fjalor anglisht - shqip). Shpresoj të të ndihmojë. Best. iT. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2008-08-22 18:51:48 GMT) -------------------------------------------------- Laurent, jag är mycket imponerad av din svenska:-) Skolbänk jo dhe aq, por bänkskiva është pikërisht kuptimi i syprinës. -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2008-08-29 08:34:25 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Faleminderit Laurent! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.