small cordgrass

Albanian translation: puçinelë

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:small cordgrass
Albanian translation:puçinelë
Entered by: Gentiana Kasemi

00:44 Sep 14, 2008
English to Albanian translations [PRO]
Science - Botany
English term or phrase: small cordgrass
Emri shkencor i bimës: Spartina maritima
Gentiana Kasemi
France
Local time: 15:44
puçinelë
Explanation:
Sipas Fjalorit të Emrave të Bimëve nga Akademia e Shkencave të Shqipërisë (2003). E gjeta pak vonë sepse në të është me emrin *saltmarsh grass*, por në lidhjet e mëposhtme do të gjeni që është e njëjta bimë.
Latinisht - *Puccinellia*
Selected response from:

Denis Haska
Albania
Local time: 15:44
Grading comment
Falemnderit Denis
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4puçinelë
Denis Haska


  

Answers


184 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
puçinelë


Explanation:
Sipas Fjalorit të Emrave të Bimëve nga Akademia e Shkencave të Shqipërisë (2003). E gjeta pak vonë sepse në të është me emrin *saltmarsh grass*, por në lidhjet e mëposhtme do të gjeni që është e njëjta bimë.
Latinisht - *Puccinellia*


    Reference: http://encarta.msn.com/encyclopedia_762509867/salt_grass.htm...
    Reference: http://www.nature.com/hdy/journal/v93/n2/full/6800491a.html
Denis Haska
Albania
Local time: 15:44
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Falemnderit Denis
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search