Movies

07:20 Aug 13, 2011 

Now it's all clear and I corrected my previous words, too. You're the best!

17:00 Aug 11, 2011 

See below indefinite, definite plural forms of the words:

filma ( movies) - filmat (the movies)

piktura ( pictures) - pikturat (the pictures)

lidhje (links) - lidhjet (the links)

artikuj (articles) - artikujt (the articles)

libra (books) - librat ( the books)

receta (recipes) - recetat (the recipes)

restorante (restaurants) restorantet ( the restaurants) etc.

We use indefinite form of the nouns to indicate that the noun is not a particular one (ones). It may be something that the speaker is mentioning for the first time, or its precise identity may be irrelevant or hypothetical, or the speaker may be making a general statement about any such thing.
We use definite noun when the speaker and the listeners/readers know what everybody is talking about. It may be something that the speaker has already mentioned, or it may be something uniquely specified.
Also for title you use the nominative form of the noun which is generally, the noun "that is doing something". In your case, when you say movies you mean movies in general, you don't talk about particular movies. The same principle applies to the other words. That is why I would use nouns in nom. case, indef. form

12:25 Aug 11, 2011 

Well, I got you, but then I'm wondering, whether my other words, I had asked about previously, may be wrong, too, since we want to avoid the definite form. So instead of pikturat, recetat and lidhjet, they should rather be piktura, receta and lidhje, since they're titles, hence general/indefinite? I'm also uneasy about artikuj (also previously asked about), because that really looks like singular to me...

00:56 Aug 11, 2011 

It is so true that filmat is another plural form of the word movie like the other plural forms as: filmave. Nouns in Albania as in English have cases. In English they do not change forms at all. In English you know the case of the noun from its position in the sentence. In Albanian language, they change form, the position of the noun in the sentence does not matter. The other thing is that nouns in English language, they make their definite/indefinite form with articles, in Albanian language with suffixes.So,in other words both forms are plural forms of movies. I would say, filma will be the right one because filmat (definite form) would be used when we all know that we are talking about specific movies. In your case, we are talking about movies in general (indefinite form).