arbitrage pricing theory

Albanian translation: Teoria e arbitrazhit të çmimvënies

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:57 Jul 17, 2020
English to Albanian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Marketing / Market Research, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: arbitrage pricing theory
Definition from The Economist:
The arbitrage pricing theory says that the price of a financial asset reflects a few key risk factors, such as the expected rate of interest, and how the price of the asset changes relative to the price of a portfolio of assets. If the price of an asset happens to diverge from what the theory says it should be, arbitrage by investors should bring it back into line.

Example sentence(s):
  • The Arbitrage Pricing Theory provides more flexibility than the CAPM; however, the former is more complex. The inputs that make the arbitrage pricing model complicated are the asset’s price sensitivity to factor n (βn) and the risk premium to factor n (RPn). Corporate Finance Institute
  • Over the years, arbitrage pricing theory has grown in popularity for its relatively simpler assumptions. However, arbitrage pricing theory is a lot more difficult to apply in practice because it requires a lot of data and complex statistical analysis. Investopedia
  • The test's results show that, within the scope of the methodology and data employed, the Arbitrage Pricing Theory (APT) does hold in the very emerging stock market of Thailand, while the CAPM (Capital Asset Pricing Model) fails to do so. IDEAS
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question is closed

Albanian translation:Teoria e arbitrazhit të çmimvënies
Definition:
Në financë, teoria e arbitrazhit të çmimvënies është një teori e përgjithshme e çmimvënies së aktiveve që thotë se vlera e pritshme e një aktivi financiar mund të modelohet si një funksion linear i faktorëve të ndryshëm ose indekseve teorike të tregut, ku përfaqësohet ndjeshmëria ndaj ndryshimeve në secilin faktor nga një koeficient beta specifik i faktorit. Shkalla e vlerës e nxjerrë nga modeli përdoret për të çmuar aktivin në mënyrë korrekte - çmimi i aktivit duhet të jetë i barabartë me çmimin e pritshëm të fundit të periudhës zbritur me normën e nënkuptuar nga modeli. Nëse çmimi ndryshon, arbitrazhi duhet ta rikthejë atë në vijë. Teoria u propozua nga ekonomisti Stephen Ross në 1976. Struktura e modelit të faktorit linear të teorisë së arbitrazhit të çmimvënies përdoret si bazë për shumë prej sistemeve të rrezikut komercial të përdorur nga menaxherët e aktiveve.
Selected response from:

Denis Haska
Albania
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2Teoria e arbitrazhit të çmimvënies
Denis Haska


  

Translations offered


85 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Teoria e arbitrazhit të çmimvënies


Definition from Tregjet financiare: instrumentat dhe vep:
Në financë, teoria e arbitrazhit të çmimvënies është një teori e përgjithshme e çmimvënies së aktiveve që thotë se vlera e pritshme e një aktivi financiar mund të modelohet si një funksion linear i faktorëve të ndryshëm ose indekseve teorike të tregut, ku përfaqësohet ndjeshmëria ndaj ndryshimeve në secilin faktor nga një koeficient beta specifik i faktorit. Shkalla e vlerës e nxjerrë nga modeli përdoret për të çmuar aktivin në mënyrë korrekte - çmimi i aktivit duhet të jetë i barabartë me çmimin e pritshëm të fundit të periudhës zbritur me normën e nënkuptuar nga modeli. Nëse çmimi ndryshon, arbitrazhi duhet ta rikthejë atë në vijë. Teoria u propozua nga ekonomisti Stephen Ross në 1976. Struktura e modelit të faktorit linear të teorisë së arbitrazhit të çmimvënies përdoret si bazë për shumë prej sistemeve të rrezikut komercial të përdorur nga menaxherët e aktiveve.

Example sentence(s):
  • Kufizimi i teorisë së arbitrazhit të çmimvënies është se teoria nuk sugjeron faktorë për një aksion ose një aktiv të caktuar (Bodie dhe Kane). Investitorët duhet të perceptojnë burimet e rrezikut ose të vlerësojnë ndjeshmërinë e faktorit. Në praktikë, një aksion do të ishte më i ndjeshëm ndaj një faktori sesa një faktori tjetër. - Libri i biznesit 2017 E. Zaloshnja 
  • Për të konsideruar qëndrueshmërinë e teorisë së arbitrazhit të çmimvënies nga një këndvështrim tjetër, zgjidhet metodologjia e kompanive që ofrojnë faktorë. Teoria e arbitrazhit të çmimvënies pritet të performojë në nëngrupet e titujve nëse matrica e kovariancës së vlerës është e mjaftueshme për të siguruar informacion mbi faktorët e përhapur. - Ditari i Financave 
Denis Haska
Albania
Local time: 17:04
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 32

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Ervin Lisaku
3 days 21 hrs

Yes  Sara Brari
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search