free-to-play

Albanian translation: lojë falas

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Jun 17, 2020
English to Albanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino
Additional field(s): Computers: Software, Computers (general)
English term or phrase: free-to-play
Definition from Wikipedia:
games that give players access to a significant portion of their content without paying.

Example sentence(s):
  • As a free-to-play game, many of the planes and perks are locked behind paywalls. You can, however, unlock new content without dropping a dime, though it will take you longer digitaltrends
  • The online game market in general has become a free-to-play powerhouse. gamesindustry.biz
  • Industrialized modeling helps free-to-play video games earn big profits sas
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK video game and software specialists GBK video game and software specialists


This question is closed

Albanian translation:lojë falas
Definition:
Ju me siguri nuk e keni ditur atë, por duhet të dini se në Windows, macOS, Android, iOS dhe dyqanet kryesore të konzolave ​​të lojërave ka shumë tituj që mund të shkarkohen dhe luhen pa shpenzuar asnjë qindarkë. Këto përfshijnë lojëra të pavarura (d.m.th. të bëra nga zhvilluesit e pavarur) dhe / ose shpërndarë me formulën e lojës falas (d.m.th. ato janë të lira për t'u përdorur por përmbajnë përmbajtje shtesë të paguar).
Selected response from:

Denis Haska
Albania
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2lojë falas
Denis Haska


  

Translations offered


123 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
lojë falas


Definition from ParadaCreativa:
Ju me siguri nuk e keni ditur atë, por duhet të dini se në Windows, macOS, Android, iOS dhe dyqanet kryesore të konzolave ​​të lojërave ka shumë tituj që mund të shkarkohen dhe luhen pa shpenzuar asnjë qindarkë. Këto përfshijnë lojëra të pavarura (d.m.th. të bëra nga zhvilluesit e pavarur) dhe / ose shpërndarë me formulën e lojës falas (d.m.th. ato janë të lira për t'u përdorur por përmbajnë përmbajtje shtesë të paguar).

Example sentence(s):
  • Ka ardhur prapë koha për lojëra falas në PC falë Epic Games Store dhe platforma vërtet që na ka surprizuar të gjithëve me përzgjedhjen e kësaj jave. Në total ka tre lojëra falas, ndër to edhe World War Z. - FB  
  • Jemi sërish në atë pikë të javës ku Epic jep disa lojëra falas për PC dhe njofton se çfarë do të vijë falas javën e ardhshme. Këtë javë ju do të keni mundësinë të merrni Wilmot’s Warehouse dhe në datë 13 gusht, Epic do të sjellë falas Remnant: From the Ashes dhe një set të këndshëm aventurash të quajtur The Alto Collection. - GAMEON  
Denis Haska
Albania
Local time: 10:59
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 52

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Ervin Lisaku
16 hrs

Yes  Sara Brari
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search