WorkCover

Albanian translation: WorkCover

15:08 Feb 25, 2009
English to Albanian translations [PRO]
Government / Politics
English term or phrase: WorkCover
Do te desha nje opinion me teper, sesi mund te permblidhet shkurt " WorkCover".
Arjanit BIRA (X)
Malaysia
Local time: 10:20
Albanian translation:WorkCover
Explanation:
WorkCover nuk përkthehet. Besoj se përshkrimi i mëposhtëm përputhet me kontekstin tënd.

WorkCover WA is the government agency responsible for overseeing the workers' compensation and injury management system in Western Australia.

Cheers.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-03-02 09:13:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Faleminderit Arjanit
Selected response from:

Αlban SHPΑTΑ
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5WorkCover
Αlban SHPΑTΑ
3plan shëndetsor pune
TrueBaller
Summary of reference entries provided
Sigurimet shoqërore dhe shëndetsore
Juliana Cullafiq

  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
workcover
plan shëndetsor pune


Explanation:
Termi - kryesisht i perdorur ne Australi ne kuptimin e nje plani apo siguracioni shëndetsor per te mbuluar vetem aksidentet apo demtimet e shkaktuara ne punë. Me ligj, punëtoret duhet të blenë këtë plan para se të pranohen në punë.

http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Victorian Workcove...

TrueBaller
Local time: 22:20
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
Notes to answerer
Asker: Faleminderit Mimoza. A

Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
workcover
WorkCover


Explanation:
WorkCover nuk përkthehet. Besoj se përshkrimi i mëposhtëm përputhet me kontekstin tënd.

WorkCover WA is the government agency responsible for overseeing the workers' compensation and injury management system in Western Australia.

Cheers.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-03-02 09:13:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Faleminderit Arjanit

Αlban SHPΑTΑ
United States
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


24 mins
Reference: Sigurimet shoqërore dhe shëndetsore

Reference information:
Me sa duket ju po përktheni një material që nuk ka lidhje me Shqipërinë.
Por sa për ndihmë, një institucion i ngjashëm në Shqipëri që merret me kompensimet e punëtorëve (pensionet, raportet shëndetsore etj.) është Instituti i Sigurimeve Shoqërore.

Prshëndetje,
Juliana

Juliana Cullafiq
Albania
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
Note to reference poster
Asker: Po Juliana. Materiali nuk ka lidgje me Shqiperine. Megjithate faleminderit per opinionin tuaj. Arian

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search