15:08 Feb 25, 2009 |
English to Albanian translations [PRO] Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Αlban SHPΑTΑ United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | WorkCover |
| ||
3 | plan shëndetsor pune |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Sigurimet shoqërore dhe shëndetsore |
|
workcover plan shëndetsor pune Explanation: Termi - kryesisht i perdorur ne Australi ne kuptimin e nje plani apo siguracioni shëndetsor per te mbuluar vetem aksidentet apo demtimet e shkaktuara ne punë. Me ligj, punëtoret duhet të blenë këtë plan para se të pranohen në punë. http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Victorian Workcove... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
workcover WorkCover Explanation: WorkCover nuk përkthehet. Besoj se përshkrimi i mëposhtëm përputhet me kontekstin tënd. WorkCover WA is the government agency responsible for overseeing the workers' compensation and injury management system in Western Australia. Cheers. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-03-02 09:13:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Faleminderit Arjanit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
24 mins |
Reference: Sigurimet shoqërore dhe shëndetsore Reference information: Me sa duket ju po përktheni një material që nuk ka lidhje me Shqipërinë. Por sa për ndihmë, një institucion i ngjashëm në Shqipëri që merret me kompensimet e punëtorëve (pensionet, raportet shëndetsore etj.) është Instituti i Sigurimeve Shoqërore. Prshëndetje, Juliana |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.