Inception phase
| 18:34 Jul 3, 2016 |
| English to Albanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Project | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Faza e Konceptimit të Projektit/Faza Përgatitore e Projektit |
| ||
| 3 | faza ngjizëse |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| inception phase Faza e Konceptimit të Projektit/Faza Përgatitore e Projektit Explanation: https://sq.wikipedia.org/wiki/Projekti |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
| inception phase faza ngjizëse Explanation: The term as a whole is not exactly coined and established, but "ngjizje" would be the most apt adaptation in Albanian for "inception", according to the following definitions (from FESH 1980) NGJIZ kal. 4. fig. Bëj që të zërë fill diçka, krijoj, përftoj. NGJIZET vetv. 4. fig. Nis të marrë trajtë diçka, krijohet, mbruhet. Ngjizet mendimi krijues. Ngjizen planet për të ardhmen. Example sentence(s):
Reference: http://www.aleancakuqezi.al/2011/lajme/premisat-mbeshtetese-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations