GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:03 Jun 19, 2009 |
English to Albanian translations [PRO] Social Sciences - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monika Coulson Local time: 03:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | shprehje të formuluara, shprehje frazeologjike |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Shprehje/fraza shabllone |
|
formulaic shprehje të formuluara, shprehje frazeologjike Explanation: A sequence of words which is prefabricated. Samples: To let the cat out of the bag, to have a green thumb, etc. The best presentation that I found, which describes formulaic sequences is this one here: http://www.authorstream.com/Presentation/jawunc2-63241-formu... HTH, Monika -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2009-06-19 16:29:02 GMT) -------------------------------------------------- There is no single satisfactory definition of formulaic language, and researchers differ in what they consider formulaic. Potentially part of formulaic language are: * idioms * collocations * turns of phrase * preferred ways of saying things * routines * set phrases * rhymes and songs * prayers * proverbs http://www.cardiff.ac.uk/encap/research/networks/flarn/whati... |
| |
Grading comment
| ||