This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Albanian
  3. Medical (general)

double-stranded RNA (dsRNA) virus

Albanian translation: ARN dyzinxhirore

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:56 Jul 22, 2020
English to Albanian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Health Care, Science (general)
English term or phrase: double-stranded RNA (dsRNA) virus
Definition from Science Direct:
dsRNA viruses are a widely distributed group of viruses that infect practically all organisms, from the mammalian reoviruses to the bacteriophage ϕ6, and include plant and fungal viruses.

Example sentence(s):
  • This result suggested that OsRDR6 acted differently during silencing double-stranded RNA viruses and negative-sense single-stranded RNA viruses. Nature.com
  • Gentian Kobu-sho-associated virus: a tentative, novel double-stranded RNA virus that is relevant to gentian Kobu-sho syndrome Journal of General Plant Pathology
  • Double-stranded RNA viruses are the largest family of viruses (others include retroviruses and papilloma viruses). One well-known dsRNA virus is rotavirus, which causes diarrhea in humans and each year kills half a million people around the world, mostly children in developing countries. UCLA
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK medical and pharma specialistsGBK medical and pharma specialists


This question is closed

Albanian translation:ARN dyzinxhirore
Definition:
Roli kryesor i dsRNA (double strand RNA) ёshtёvёrtetuar nёvitin 1998 tekkrimbat nematodёCaenorhabditis elegans, kur u vrojtuaqёpёrbёrja e dsARN-sёshkaktontesёpaku 10 herёefekt mёtёfortёtёbllokimitgjatёtranskriptimit nёnjёgjen specifiknёkrahasim memolekulat njёzinxhirore sensose antisenstёARN-sё.
Selected response from:

Denis Haska
Albania
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2ARN dyzinxhirore
Denis Haska


  

Translations offered


88 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
ARN dyzinxhirore


Definition from Doktoratura:
Roli kryesor i dsRNA (double strand RNA) ёshtёvёrtetuar nёvitin 1998 tekkrimbat nematodёCaenorhabditis elegans, kur u vrojtuaqёpёrbёrja e dsARN-sёshkaktontesёpaku 10 herёefekt mёtёfortёtёbllokimitgjatёtranskriptimit nёnjёgjen specifiknёkrahasim memolekulat njёzinxhirore sensose antisenstёARN-sё.

Example sentence(s):
  • Studimet për të identifikuar pjesë të tjera të virionit të cilat induktojnë lirimin e citokineve kanë treguar se, RNA-ja dyzinxhirore (ds), si nga mushkëritë e minjve të infektuar ashtu edhe sintetikisht e fituar nga viruset influencës, kur është injektuar në ventrikulin trunor të minjve, ka pasur veprim pirogjen. dsRNA e këtillë lirohet nga qelizat e infektuara kur ato vdesin, dhe mund të stimulojnë prodhimin e citokineve. Nga studimet e fundit tregohet se, në qelizat epiteliale pulmonale prodhohet receptori që njeh dsRNA, i ash-tuquajturi dsRNA-sensing Toll-like receptor (TLR) 3, dhe se ky TLR3 ndikon drejtpërdrejt në përgjigjen imunologjike të qelizave epiteliale respiratore (Guillot 2005, Akira & Takeda 2004). - InfluenzaReport  
Denis Haska
Albania
Local time: 17:53
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 56

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Sara Brari
17 hrs
Yes  Ervin Lisaku
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search