GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:59 Nov 24, 2009 |
English to Albanian translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing Additional field(s): Paper / Paper Manufacturing, Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Elvana Moore United Kingdom Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Mosdepërtimi i bojës |
|
Mosdepërtimi i bojës Definition from own experience or research: Mosdepërtimi i bojës është vetia e letrës që t'i rezistojë depërtimit të bojës e të mos thithë bojën në fibrat e letrës. Letrat e veshura thithin më pak bojë ose kanë një nivel më të lartë mosdepërtimi se sa letrat e paveshur. Example sentence(s):
Explanation: Publikimet specifike për fushën e printimit në gjuhën shqipe janë të pakta në internet. Ky term specifik nuk permendet asgjëkundi. Shembulli i mësipër është dhënë për të ilustruar faktin se foljet depërtimi, mosdepërtimi, depërtueshmëria, etj., përdoren gjerësisht për të përshkruar aftësinë e një lëngu (në rastin tonë bojës) për të depërtuar në sipërfaqe të tjera - në rastin konkret letrën. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|