12:11 Apr 3, 2008 |
English to Albanian translations [PRO] Medical - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: erjon mato Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
strengths and difficulties questionnaire sdq Pyetësor mbi aftësitë dhe vështirësitë Explanation: Pershëndetje! Jam i ndergjegjshem qe kam me pak eksperience se personat e tjere qe kane dhene pergjigje por ne pergjithesi jam kunder perkthimit fjale per fjale. Mundohem gjithmone qe fjalite te tingollojne natyrshem ne shqip. Per mendimin tim "pikat e forta" nuk tingellon edhe aq natyrshem. Edhe ne Italisht per shembull ky pyetesor ka nje titull te pershtatur me se miri "Questionario sulle capacita e sulle difficolta" Faleminderit. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||