15:56 Dec 27, 2019 |
English to Arabic translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations Additional field(s): Business/Commerce (general), Finance (general), Marketing / Market Research, Slang | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | تكنولوجيا التسويق |
| ||
5 | تكنولوجيا التسويق _ تقنية التسويق |
| ||
4 | التكنوتسويقة |
|
تكنولوجيا التسويق Definition from techopedia: MarTech, otherwise known as Marketing Technology, is the term for the software and tech tools marketers leverage to plan, execute, and measure marketing campaigns. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
التكنوتسويقة Definition from own experience or research: في حال استخدام المصطلح الكامل "Marketing Technology" يمكن ترجمتها إلى تكنولوجيا التسويق، ولكن المصطلح "martech" مستخدم كمصطلح حديث من خلال دمج الكلمتين كنوع من الاستحداث كما يعرف علم اللسانيات "coining" في ابتكار كلمات جديدة في أي لغة، وقد تدعو ذلك إلى دمج الكلمتين معا في المصطلح العربي الكامل في سبيل استخدات كلمة جديدة ليتم إدخالها إلى اللغة، أو لفظ المصطلح الأجنبي وكتابته كما هو في اللغة العربية "مارتيك" Example sentence(s):
Explanation: text provided in definision may be mixed up due to right-to-left direction issues |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تكنولوجيا التسويق _ تقنية التسويق Definition from محمد هشام أبو القمبز: المصطلح عبارة عن دمج لكلمتى (Marketing, technology) وتعنى تقنية التسويق , وبمعنى آخر الأساليب الفنية المستخدمة فى التسويق كما يتضح استحدام المصطلح فى العبارة التالية : ( كيف تُعِد تكنولوجيا التسويق والمبيعات لشركتك الناشئة لعام 2020 Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.