senior commercial sales directors
Arabic translation: كبار مدراء المبيعات التجاريين
| 15:42 Nov 2, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Hassan Achahbar Morocco Local time: 14:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | كبار مدراء المبيعات التجاريين |
| ||
| 4 +2 | هو أحد كبار مديري المبيعات التجارية |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1كبار مدراء المبيعات التجاريين Explanation: كان أحد كبار مدراء المبيعات التجاريين As the context suggests there is a little difference between a sales director مدير مبيعات and a commercial director مدير تجاري This link explains it https://www.ziprecruiter.com/e/What-Is-the-Difference-Betwee... Although they typically work in close communication and must collaborate on developing growth strategies, there are some differences between a commercial director and a sales director. The sales director is more closely responsible for meeting a company’s sales targets and directing salespeople. As a commercial director, on the other hand, you are more concerned with developing ways for the company to grow and finding new opportunities for the sales department. You also have more say in marketing strategies. So a commercial sales director is a position that does a bit of both |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2هو أحد كبار مديري المبيعات التجارية Explanation: والله اعلم |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
