cool

Arabic translation: فاتر

20:38 Dec 19, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Astronomy & Space
English term or phrase: cool
As the cosmos continued to expand and cool, growing larger than the size of our solar system, the temperature dropped rapidly below a trillion degrees Kelvin.
Sameh Rabaaoui
Tunisia
Local time: 13:51
Arabic translation:فاتر
Explanation:
https://torjoman.com/dictionary/ar/search/english-arabic/فات...
Selected response from:

ahmed badawy
Egypt
Local time: 14:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1يبرد
Hassan Achahbar
5فاتر
ahmed badawy
5البرد
Mahmoud Ibrahim
5التبرد
Sana Hilal
5فاتر
ahmed badawy
4تنخفض حرارته
sally ahmed


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
يبرد


Explanation:
الكون يتوسع ويبرد

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 12:51
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Youssef Chabat
4 mins
  -> شكرا جزيلا
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
فاتر


Explanation:
https://torjoman.com/dictionary/ar/search/english-arabic/فات...

ahmed badawy
Egypt
Local time: 14:51
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
البرد


Explanation:
.

Mahmoud Ibrahim
Egypt
Local time: 14:51
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
التبرد


Explanation:
...مع استمرار الكون في التوسع والتبرد

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2020-12-19 20:44:11 GMT)
--------------------------------------------------

https://qalamedu.org/topic/الفيزياء-الفلكية-ودخانية-الكون/


    https://translate.google.com/translate?hl=es&sl=ar&u=https://qalamedu.org/topic/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2581%25D9%258A%25D8%25B2%25D9%258A
Sana Hilal
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
تنخفض حرارته


Explanation:
....بينما يستمر الكون في الاتساع و تنخفض حرارته


    Reference: http://translate.google.com
sally ahmed
Egypt
Local time: 14:51
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

18 days   confidence: Answerer confidence 5/5
فاتر


Explanation:
https://torjoman.com/dictionary/ar/search/english-arabic/فات...

ahmed badawy
Egypt
Local time: 14:51
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search