in the process of abandoning
Arabic translation: بصدد هَجر
| 23:44 Nov 17, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hassan Achahbar Morocco Local time: 22:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | بصدد هَجر |
| ||
| 5 | بصدد هجر |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1بصدد هَجر Explanation: كانت بصدد هجر بئر الغاز كباران 14 هجر الآبار https://www.halliburton.com/en-US/ps/solutions/mature-fields... Well abandonment is a natural part of the oilfield lifecycle. For over a hundred years, wells have been drilled, produced and finally abandoned. Historically, well productivity and costs determined when a wellbore was abandoned. Halliburton's experience across the globe can help operators navigate the ever-changing, complex process of well abandonment. http://documents1.worldbank.org/curated/pt/75052148637313033... وﺗُﺴﺪ اﻵﺑﺎر وﺗُﻬﺠﺮ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون اﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻮاﺋﻞ إﻟﻰ داﺧﻞ ﺟﻮف اﻟﺒﺌﺮ أو إﻟﻰ اﻟﺴﻄﺢ https://jowfe.ly/operations-management/ تجرى أثناء صيانة أبار النفط القديمة أو أثناء الاستعداد لهجر الآبار بعد نضوبها أو انتهاء صلاحيتها، كما يتم تنفيذ بعض عمليات التسميت في عمليات الحفر الموجه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
بصدد هجر Explanation: كانت بصدد هجر بئر الغاز |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations