Body throttle
| 10:13 Oct 6, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | جسم صمام الاختناق |
| ||
| 4 | throttle body:جسم (صمام) الخنق / الخانق |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| body throttle جسم صمام الاختناق Explanation: I think it should be "Throttle Body" not Body Throttle. جسم صمام الاختناق هو عبارة عن أنبوب يحتوي على صمام مسطح محوري يُستخدم للتحكم في كمية الهواء التي تدخل المحرك Example sentence(s):
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/body-throttle/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: 
| body throttle throttle body:جسم (صمام) الخنق / الخانق Explanation: يتألف من الحجرة التي يتكون فيها خليط الهواء والبنزين ينظم الهواء الداخل للمحرك. يمكن أن يكون "مفتوح تمامًا" و بالتالي تزداد نسبة الهواء و سرعة المحرك ،و ممكن أن يتم تضييقه وبالتالي تقل قوة المحرك .... كلما زاد نسبة دخول الهواء ،كان الانفجار الناتج عن احتراق خليط البنزين و الهواء أكبر و بالتالي يعمل المحرك بقوة أكبر |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations