cover braking
Arabic translation: تقنية نقل/رفع القدم اليمنى فوق دواسة الفرامل
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:47 Dec 31, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Morano El-Kholy Egypt Local time: 11:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | تقنية نقل/رفع القدم اليمنى فوق دواسة الفرامل |
| ||
| 4 | أسلوب الاحتفاظ بالقدم على دواسة الفرامس |
| ||
| 3 | غطاء المكابح |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| The cover braking technique تقنية نقل/رفع القدم اليمنى فوق دواسة الفرامل Explanation: تقنية نقل/رفع القدم اليمنى (وليس وضع أو لمس القدم اليمنى للفرامل) فوق دواسة الفرامل **************************************** Cover the Brake The meaning cover the brake refers to a driver placing their right foot over the brake pedal but not touching the pedal. https://www.drivingtesttips.biz/cover-the-brake.html ****************************************** covering the brake when the driver takes their right foot off the accelerator and holds it over the brake pedal; the right foot does not rest on the pedal or apply the brakes, but is in position to readily do so; this technique provides a smooth transition from acceleration to braking and is effective to reduce reaction time and braking distances. https://roadsafetyatwork.ca/glossary/covering-the-brake-2/ ************************************************ والله أعلم |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
غطاء المكابح Explanation: لا اجد اي ترجمة أخرى |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
أسلوب الاحتفاظ بالقدم على دواسة الفرامس Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations