Seagrass-Watch HQ
Arabic translation: مقر مرصد الأعشاب البحرية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:52 Oct 24, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ramadan Ibrahim United Arab Emirates Local time: 23:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | مقر مرصد الأعشاب البحرية |
| ||
| 4 | ساغراس - ووتش اتش كيو |
|
Answers
12 mins confidence: 
| seagrass-watch hq ساغراس - ووتش اتش كيو Explanation: (Seagrass- Watch is the largest scientific, non-destructive, seagrass assessment and monitoring program in the world.) ساغراس - ووتش هو أكبر برنامج علمي وغير مدمر لتقييم ورصد الأعشاب البحرية في العالم. -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2019-10-24 10:23:54 GMT) -------------------------------------------------- Len McKenzie and Rudi Yoshida from Seagrass-Watch HQ (Seagrass- Watch is the largest scientific, non-destructive, seagrass assessment and monitoring program in the world.) witnessed for themselves a delectable spread of seagrass species when they visited Chek Jawa on Pulau Ubin with nature enthusiasts, Ria Tan and Siti Maryam Yaakub, on 8th October 2006. شاهد كل من لين ماكينزي ورودي يوشيدا من برنامج ساغراس - ووتش اتش كيو (ساغراس - ووتش هو أكبر برنامج علمي وغير مدمر لتقييم ورصد الأعشاب البحرية في العالم.) بأنفسهما انتشاراً ساراً لأنواع من الأعشاب البحرية عندما زارا رأس تشيك جاوا في جزيرة بولاو أوبن برفقة محبي الطبيعة، ريا تان و سيتي ماريام ياوب، في 8 أكتوبر 2006 بالتوفيق -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-10-24 11:16:30 GMT) -------------------------------------------------- or better formulated: قام كل من لين ماكينزي ورودي يوشيدا من برنامج ساغراس - ووتش اتش كيو (ساغراس - ووتش هو أكبر برنامج علمي وغير مدمر لتقييم ورصد الأعشاب البحرية في العالم.) بمشاهدة انتشاراً ساراً لأنواع من الأعشاب البحرية بأنفسهما عندما زارا رأس تشيك جاوا في جزيرة بولاو أوبن برفقة محبي الطبيعة، ريا تان و سيتي ماريام ياوب، في 8 أكتوبر 2006 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| seagrass-watch hq مقر مرصد الأعشاب البحرية Explanation: Seagrass-Watch HQ is the core of the program. The role of Seagrass-Watch HQ is to develop scientifically rigorous protocols/strategies for seagrass resource assessment. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.woi.economist.com/content/uploads/2019/02... Reference: http://www.seagrasswatch.org/contact.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations