16:43 Oct 25, 2020 |
English to Arabic translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Samar Sami Egypt | ||||||
Grading comment
|
conceived very accidentally كانت فكرة ولدت بمحض الصدفة/ كانت نشأتها محض صدفة Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conceived very accidentally كانت الفكرة مجرد احتمال/تصور عارض Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
خطرت الفكرة محض صدفة Explanation: مجرد اقتراح |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conceived very accidentally جاءت الفكرة بالصدفة تمامًا Explanation: جاءت الفكرة بالصدفة تمامًا جاءت الفكرة بمحض الصدفة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conceived very accidentally أبصرت الفكرة النور بمحض الصدفة Explanation: أبصرت الفكرة النور بمحض الصدفة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.