Core-Satellite Investing

Arabic translation: اﻹستثمار التابع اﻷساسي

23:46 Jan 28, 2021
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Core-Satellite Investing
Core-satellite investing is a method of portfolio construction designed to minimize costs, tax liability, and volatility while providing an opportunity to outperform the broad stock market as a whole. The core of the portfolio consists of passive investments that track major market indices, such as the Standard and Poor's 500 Index (S&P 500). Additional positions, known as satellites, are added to the portfolio in the form of actively managed investments.

Here is how core-satellite investing works:

Portfolio Construction
First, look at the core portion of your portfolio. The assets will be allocated to investments that are designed to be managed passively. For example, you could put half of the assets dedicated to stocks into an index fund that tracks the S&P 500.

For the actively managed portion, the goal is to select investments where a portfolio manager's skill provides an opportunity to earn greater returns than those generated by the passive portion of the portfolio.

In this example, you could put 10% of the portfolio into a high-yield bond fund and divide the remaining stock portion evenly between a biotechnology fund and a commodities fund.
Dalia
Arabic translation:اﻹستثمار التابع اﻷساسي
Explanation:
من الممكن ترجمة كذلك إلى:
اﻹستثمار الفرعي اﻷساسي

https://www.meemapps.com/term/core-holding
Selected response from:

Yassine El Bouknify
Morocco
Local time: 08:11
Grading comment
Thank you
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4اﻹستثمار التابع اﻷساسي
Yassine El Bouknify
4النهج الساتلي الأساسي للاستثمار
Tom Leijnse


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
core-satellite investing
اﻹستثمار التابع اﻷساسي


Explanation:
من الممكن ترجمة كذلك إلى:
اﻹستثمار الفرعي اﻷساسي

https://www.meemapps.com/term/core-holding

Yassine El Bouknify
Morocco
Local time: 08:11
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 11
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
core-satellite investing
النهج الساتلي الأساسي للاستثمار


Explanation:
أو نهج السواتل الأساسية للاستثمار أو نهج الاستثمارِ الساتليُ الأساسي.


    https://www.coursera.org/lecture/meeting-investors-goals/core-satellite-Tvwex
Tom Leijnse
Netherlands
Local time: 09:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search