GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:34 Jun 4, 2019 |
English to Arabic translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Amer Abu Rqaibah Canada Local time: 05:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | أدرْها بطريقتك / قـدْها كما تشاء |
| ||
4 | شكِلها بنفسك |
| ||
4 | دَوِّ بها كما تشاء |
|
roll your own أدرْها بطريقتك / قـدْها كما تشاء Explanation: أدرْها بطريقتك / قـدْها كما تشاء https://www.urbandictionary.com/define.php?term=roll your ow... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
roll your own شكِلها بنفسك Explanation: شَكلها كما تحب The other unique way is how riders personalize their Harleys from: Motor USA |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
roll your own دَوِّ بها كما تشاء Explanation: دَوِّ بها كما تشاء ما يميز معظم الدراجات النارية الأمريكية عٌلوُّ صَوتِ مُحركاتها، إلى جانب قوة تلك المحركات بالطبع. Roll : دَوَّى https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/roll/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.