GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
07:56 Aug 26, 2010 |
|
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ali Alsaqqa United States Local time: 21:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | مهندس بنية الحوسبة المستقلة |
| ||
4 | مهندس عمارة الحوسبة المستقلة |
| ||
4 | مهندس(إنشاءات) الحوسبة المستقلة |
|
ica engineer مهندس بنية الحوسبة المستقلة Explanation: ويعمل في جميع مواقع أجهزة سطح المكتب البعيدة أو شبكات بنية الحوسبة المستقلة آمنة – تستخدم بروتوكولات سطح المكتب البعيد RDP وبنية الحوسبة المستقلة ICA. ليس هنالك حاجة لتغيير إعدادات فايروول. تحميل فوري – تثبيت وإعداد سهل حتى على الشبكات http://www.remote-scan.com/ar/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ica engineer مهندس عمارة الحوسبة المستقلة Explanation: كلمة computer architecture ترجمتها عمارة الحاسوب / الحاسبات ، وهذه مادة يدرسها أي طالب هندسة حاسوب ولا أعتقد أنني رأيت ترجمة أخرى لهذه العبارة وعليه أعتقد ولله أعلم أن الترجمة الأصح هي مهندس عمارة الحوسبة المستقلة |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ica engineer مهندس(إنشاءات) الحوسبة المستقلة Explanation: تعريف مهندس(إنشاءات) الحوسبة المستقلة http://www.domsoft.com/citrix/ica.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-08-26 09:49:10 GMT) -------------------------------------------------- أو مهندس تكوين الحوسبة المستقلة -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2010-08-26 22:02:44 GMT) -------------------------------------------------- وأيضًا مهندس بناء الحوسبة المستقلة |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.