ICA engineer

Arabic translation: مهندس عمارة الحوسبة المستقلة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ICA engineer
Arabic translation:مهندس عمارة الحوسبة المستقلة

07:56 Aug 26, 2010
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-08-29 16:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: ICA engineer
(Independent Computing Architecture) engineer
Mahmoud Mohamed
Saudi Arabia
Local time: 04:55
مهندس عمارة الحوسبة المستقلة
Explanation:
كلمة
computer architecture
ترجمتها
عمارة الحاسوب / الحاسبات ، وهذه مادة يدرسها أي طالب هندسة حاسوب
ولا أعتقد أنني رأيت ترجمة أخرى لهذه العبارة

وعليه أعتقد ولله أعلم أن الترجمة الأصح هي مهندس عمارة الحوسبة المستقلة
Selected response from:

Ali Alsaqqa
United States
Local time: 21:55
Grading comment
thanx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4مهندس بنية الحوسبة المستقلة
Nadia Ayoub
4مهندس عمارة الحوسبة المستقلة
Ali Alsaqqa
4مهندس(إنشاءات) الحوسبة المستقلة
TargamaT team


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ica engineer
مهندس بنية الحوسبة المستقلة


Explanation:
ويعمل في جميع مواقع أجهزة سطح المكتب البعيدة أو شبكات بنية الحوسبة المستقلة

آمنة – تستخدم بروتوكولات سطح المكتب البعيد RDP وبنية الحوسبة المستقلة ICA. ليس هنالك حاجة لتغيير إعدادات فايروول.
تحميل فوري – تثبيت وإعداد سهل حتى على الشبكات
http://www.remote-scan.com/ar/

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 03:55
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: thanx

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ica engineer
مهندس عمارة الحوسبة المستقلة


Explanation:
كلمة
computer architecture
ترجمتها
عمارة الحاسوب / الحاسبات ، وهذه مادة يدرسها أي طالب هندسة حاسوب
ولا أعتقد أنني رأيت ترجمة أخرى لهذه العبارة

وعليه أعتقد ولله أعلم أن الترجمة الأصح هي مهندس عمارة الحوسبة المستقلة

Ali Alsaqqa
United States
Local time: 21:55
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
thanx
Notes to answerer
Asker: thanx

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ica engineer
مهندس(إنشاءات) الحوسبة المستقلة


Explanation:
تعريف مهندس(إنشاءات) الحوسبة المستقلة

http://www.domsoft.com/citrix/ica.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-26 09:49:10 GMT)
--------------------------------------------------

أو مهندس تكوين الحوسبة المستقلة

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-08-26 22:02:44 GMT)
--------------------------------------------------

وأيضًا

مهندس بناء الحوسبة المستقلة

TargamaT team
France
Local time: 02:55
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: thanx

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search