quad core

Arabic translation: رباعي النوى

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:quad core
Arabic translation:رباعي النوى
Entered by: madleen

09:23 Feb 3, 2015
English to Arabic translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / computer
English term or phrase: quad core
Quad core tablet PC
madleen
United States
Local time: 02:30
رباعي النوى
Explanation:
رباعي النوى

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-02-03 09:30:29 GMT)
--------------------------------------------------

تعبر عن نوع وقوة المعالج

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-02-03 09:45:41 GMT)
--------------------------------------------------

Quad core processor = معالج رباعي النوى

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2015-02-08 09:42:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

My pleasure :)
Selected response from:

Noura Tawil
Syria
Local time: 11:30
Grading comment
Thank you, Noura!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5رباعي النواة
A.K Janjelo
5معالج بأربع وحدات
Ahmed Badawy
5رباعي النوى
Noura Tawil
4has four processor cores
Tony M
4رباعية النواة
Mohsen Askary
4Type of processor
Shahbaz Haider


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
has four processor cores


Explanation:
What exactly is your question? If you just want an encyclopedic explanation of the term, there are plenty of resources on the 'Net that will be able to explain it on various levels.

Or were you looking for a translation into some other language? In which case, please stipulate what that target language was supposed to be?

Tony M
France
Local time: 09:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
رباعي النواة


Explanation:
http://saudi.souq.com/sa-ar/تابلت-رباعي-النواة-7-انش-4-1-1-ا...

A.K Janjelo
Lebanon
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
رباعية النواة


Explanation:
رباعية النواة الكمبيوتر اللوحي

Mohsen Askary
Local time: 12:00
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Type of processor


Explanation:
A quad-core processor is a chip with four independent units called cores that read and execute central processing unit (CPU) instructions such as add, move data, and branch.
The individual cores in a quad-core processor can run multiple instructions at the same time, increasing the overall speed for programs compatible with parallel processing.
Quad-core and higher multi-core processor configurations have become common for general-purpose computing, not only for PCs but for mobile devices such as smartphones and tablets.


Example sentence(s):
  • http://en.wikipedia.org/wiki/Multi-core_processor
Shahbaz Haider
Pakistan
Local time: 13:30
Native speaker of: Native in UrduUrdu
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
معالج بأربع وحدات


Explanation:
HTH

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 11:30
Works in field
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
رباعي النوى


Explanation:
رباعي النوى

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-02-03 09:30:29 GMT)
--------------------------------------------------

تعبر عن نوع وقوة المعالج

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-02-03 09:45:41 GMT)
--------------------------------------------------

Quad core processor = معالج رباعي النوى

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2015-02-08 09:42:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

My pleasure :)

Noura Tawil
Syria
Local time: 11:30
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Grading comment
Thank you, Noura!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search