non-infrastructure sector
Arabic translation: قطاع البنية غير التحتية/قطاع البنية غير التحتية لتدابير السلامة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:01 Mar 9, 2021 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | قطاع البنية غير التحتية/قطاع البنية غير التحتية لتدابير السلامة |
| ||
| 4 | قطاع البنية التكميلية |
|
Answers
1 hr confidence: 
قطاع البنية غير التحتية/قطاع البنية غير التحتية لتدابير السلامة Explanation: a set of non-infrastructural auxiliary actions such as: o supervision and surveillance measures carried out by Municipal Police, aimed to increase enforcement and reduce the number of road accidents (putting to work both electronic systems like Variable Message System – VMS panels alerting for speed limits and human resources like traffic cops enforcing circulation rules); o information, education and awareness projects, involving younger people (see measure 5.2 also); o involvement of older people (who are most exposed to danger); https://civitas.eu/sites/default/files/civitas_mimosa_d5_1_s... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-03-09 11:06:12 GMT) -------------------------------------------------- www.smcta.com/Assets/Assets/pdfs/Non-Infrastructure Project... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
قطاع البنية التكميلية Explanation: Non-infrastructure projects are those that do not result in construction and might include road safety audits, improvements in the collection and analysis of data, education and outreach efforts or targeted law enforcement activities. https://safety.fhwa.dot.gov/hsip/gen_info/resources_npr.cfm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations