12:01 Apr 15, 2021 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Assem AlKhallouf Local time: 12:58 | ||||||
Grading comment
|
من وفي حلقة الوصل/من وفي الواجهة الوسيطة Explanation: handover of sections or parts of in interface with other Contractors on site تسليم الأقسام والأجزاء كجزء من وفي حلقة الوصل مع بقية المقاولين في الموقع تسليم الاقسام او الاجزاء (الخاصة بالاعمال) (كجزء) من و (كجزء) في حلقة الوصل مع بقية المقاولين في الموقع -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2021-04-15 12:51:30 GMT) -------------------------------------------------- تسليم الاقسام او الاجزاء كجزء من وفي التنسيق مع بقية المقاولين في الموقع |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(التي لها واجهة مشتركة/ذات الواجهة المشتركة/مشتركة الواجهة) مع (مقاولين/متعاقدين/متعهدين) آخرين Explanation: Source error: of in interface with "of an interface with" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.