heteroskedasticity

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Sep 25, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Investment / Securities, Mathematics & Statistics
English term or phrase: heteroskedasticity
Definition from Investopedia:
In statistics, heteroskedasticity (or heteroscedasticity) happens when the standard errors of a variable, monitored over a specific amount of time, are non-constant. With heteroskedasticity, the tell-tale sign upon visual inspection of the residual errors is that they will tend to fan out over time

Example sentence(s):
  • Most real world data will probably be heteroskedastic. However, one can still use ordinary least squares without correcting for heteroskedasticity because if the sample size is large enough, the variance of the least squares estimator may still be sufficiently small to obtain precise estimates. Methods for Detecting and Resolving...
  • Heteroskedasticity can also occur if there are subpopulation differences or other interaction effects (e.g. the effect of income on expenditures differs for whites and blacks). (Again, the problem arises from violation of the assumption that no such differences exist or have already been incorporated into the model.) Richard Williams, Univ. of Notre Dame
  • If heteroskedasticity does not cause bias or inconsistency in he OLS estimators, why did we introduce it as one of the Gauss-Markov assumptions? Hedibert
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1عدم تجانس التباين
mohamed fathy
5 +1مُتَغايِرُ التَّفاوُت
Medhat Mohammed
4 +1اختلاف التباين
TargamaT team


  

Translations offered


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
اختلاف التباين


Definition from معاجم جامعة بيرزيت:
عدم توحد تباين حد الخطأ في ظل المتغيرات المفسِّرة المعطاة

المعجم الاقتصادي، مجمع اللغة العربية بالقاهرة

Example sentence(s):
  • autoregression conditional heteroskedasticity انحدار ذاتي مشروط باختلاف التباين نموذج ديناميكي لاختلاف التباين، حيث يعتمد تباين حد الخطأ خطيًّا على مربع الأخطاء، وذلك في ضوء المعلومات السابقة - المعجم الاقتصادي جامع  
  • في الإحصاء، تعتبر مجموعة المتغيرات العشوائية غير متجانسة التباين إذا كان هناك مجموعة فرعية واحدة على الأقل من أفراد المجتمع تختلف في متغيراتها عن بقية المجموعات الفرعية الأخرى. هذا الاختلاف في تجانس التباين يمكن أن يحدد كميا باستخدام اختبار التباين أو أي مقياس آخر من مقاييس التشتت الإحصائية. إن عدم تجانس التباين هو الصورة الناتجة عن غياب تجانس التباين (بالإنجليزية: Homoscedasticity)‏. إن احتمالية وجود عدم تجانس التباين يهتم به اهتماما كبيرا في تطبيقات تحليل الانحدار، بالإضافة إلى تحليل التباين، لأن عدم تحقق تجانس التباين يمكن أن يؤدي إلى انتهاك دلالة الاختبارات الإحصائية التي تفترض تحقق الاستقلالية والتوزيع الطبيعي وأن التباين بين أفراد العينة ليس كبيرا بشكل مؤثر ومتطرف. وبالمثل فإنه يهتم به في اختبار التباين بين مجموعات فرعية من المجتمع، حيث أن بعض الاختبارات الأساسية تفترض كي يتم استخدامها أن التباين داخل المجموعات متجانس. - ويكيبديا  
TargamaT team
France
Local time: 03:21
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 170

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Ali Mohammed Ali Salah
334 days
  -> شكرًا جزيلاً
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
عدم تجانس التباين


Definition from own experience or research:
يعبر عدم تجانس التباين عن الاختلاف في المتغيرات بين مجموعتين من العناصر أو الأفراد

Example sentence(s):
  • اختلاف المتغيرات بين عناصر مجموعتين أو اكثر يسمى عدم تجانس التباين - Science reference 
mohamed fathy
Egypt
Local time: 04:21
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Ali Mohammed Ali Salah
331 days
Login to enter a peer comment (or grade)

30 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
مُتَغايِرُ التَّفاوُت


Definition from click4clinic:
متغاير التفاوت, heteroscedasticity

Example sentence(s):
  • heteroscedasticity مُتَغايِرُ التَّفاوُت‎ - torjoman  
Medhat Mohammed
Egypt
Local time: 04:21
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Ali Mohammed Ali Salah
304 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search