AEA
Arabic translation: منحة الاستحقاق العليا
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:43 Sep 13, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HATEM EL HADARY Local time: 09:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | جائزة التوسع المتقدمة / AEA |
| ||
| 3 | منحة الاستحقاق العليا |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| aea جائزة التوسع المتقدمة / AEA Explanation: https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20... QUICK REFERENCE (AEA) Aimed at the most able 10 per cent of Advanced Level (A level) students, these awards are designed to encourage a critical and analytical approach to the study of a subject. They require the student to study in depth, and are available in a more restricted range of subjects than the standard A level. By making it possible to identify outstanding students, the AEA was intended to make it unnecessary for universities to develop their own entrance examinations as a response to the increasing number of applicants with good A level results. Also https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Extension_Award I could not find an existing Arabic Translation, so this is my suggestion It's probably OK to keep the English acronym in Arabic |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
| aea منحة الاستحقاق العليا Explanation: منحة الاستحقاق العليا Advanced Extension Award The Advanced Extension Awards are a type of school-leaving qualification in England, Wales and Northern Ireland, usually taken in the final year of schooling (age 17/18), and designed to allow students to "demonstrate their knowledge, understanding and skills to the full". Currently, it is only available for Mathematics and offered by the exam board Edexcel, who renewed their specification in 2018 (for assessment in June 2019 and beyond).[1] They were introduced in 2002, in response to the UK Government's Excellence in Cities report, as a successor to the S-level examination, and aimed at the top 10% of students in A level tests. They are assessed entirely by external examinations. Due to introduction of the A* grade for A level courses starting September 2008 (first certification 2010), they have since been phased out, with the exception of the Advanced Extension Award in Mathematics which continues to be available to students. https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Extension_Award |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations