block connectors

Arabic translation: وصلات/موصلات المجموعة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:block connectors
Arabic translation:وصلات/موصلات المجموعة
Entered by: TargamaT team

16:07 Nov 22, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: block connectors
If damaged cables cannot be replaced and need to be repaired, this should be by means of a suitable connector (not by using block connectors and insulating tape). Makeshift repairs should never be carried out on cables (e.g. by using insulating tape).

Thank you in advance!
Bouchra Laghzali (X)
Morocco
Local time: 23:30
وصلات/موصلات المجموعة
Explanation:
مثلا
https://www.terminalsblocks.com/ar/faq/FAQ-011.html
Selected response from:

TargamaT team
France
Local time: 00:30
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5موصلات الكتلة
Farhan Ansari
5وصلات صندوقية
Hani Hassaan
4وصلات/موصلات المجموعة
TargamaT team


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
وصلات/موصلات المجموعة


Explanation:
مثلا
https://www.terminalsblocks.com/ar/faq/FAQ-011.html

TargamaT team
France
Local time: 00:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 321
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
موصلات الكتلة


Explanation:
موصل كتلة

Example sentence(s):
  • موصل كتلة الطرفية قطعة واحدة من موصل سلك بلاستيكي

    https://www.amazon.sa/%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D9%84%D8%A9-74ry409qf382-%D8%A5%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%8A%
    https://ar.alietc.com/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86/%D9%85%D9%88%D8%B5%D
Farhan Ansari
India
Local time: 05:00
Works in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu
Notes to answerer
Asker: Thank you for your contribution

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
وصلات صندوقية


Explanation:
Terminal block connector
واصلة طرف صندوقي

Hani Hassaan
Egypt
Local time: 01:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 121
Notes to answerer
Asker: Thank you for your contribution

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search